A Folha assumiu que cometeu um ‘erro’ ao publicar texto que associava uma propriedade no interior de Santa Catarina ao nazismo. Uma coluna de domingo (21) do jornal paulista chamou a atenção para a inscrição “heil” nos telhados de duas casas do município de Urubici e afirmou que “muito provavelmente” era uma alusão à ideologia consagrada pelo alemão Adolf Hitler.
Segundo o próprio jornal, “a palavra alemã “heil” pode ser traduzida como “salvação” ou como os adjetivos “salvo” e “ileso”. “Também cumpre o papel de interjeição, o que acontece na famosa saudação nazista “Heil, Hitler” (salve, Hitler).”
“Neste caso, no entanto, a palavra “heil” é uma referência ao sobrenome da família dona da propriedade. É incorreto, portanto, fazer referência a essas estruturas como “telhas arianas”, como escreveu a colunista Giovana Madalosso. A falta de uma rigorosa checagem de dados, conforme recomenda o Manual da Redação, levou ao erro cometido pelo jornal.”, reconhece a Folha.
Heil é um sobrenome conhecido no estado, principalmente na cidade de Brusque, onde vive a família Heil, que tem propriedades em Urubici, cidade a cerca de 170 km de Florianópolis.
Em sua ‘mea-culpa’, a Folha citada as críticas que recebeu, como de deputada federal Júlia Zanatta (PL-SC), que prometeu medidas contra o jornal, e do também deputado federal (Mário Frias (PL-SP).
A Folha de São Paulo encerra dizendo que a jornalista autora do texto reconhece ter cometido um erro e que ela recebeu “centenas de ofensas por meio das redes sociais e também foi alvo de dezenas de ameaças.”. Não houve pedido de desculpas.
