A apresentação do jovem Malakai Bayoh no Britain’s Got Talent, no último 16 de abril, tem viralizado nas redes sociais do mundo inteiro.
Em sua performance extraordinária, o rapaz cantou ‘Pie Jesu’, uma canção sacra em latim, que diz “Piedoso Jesus, Que tirais o pecado do mundo, Dá-lhes a paz, dá-lhes a paz’.
A apresentação de Malakay foi tão excepcional que arrancou do exigente Simon Cowell um golden buzzer (“campainha dourada”), uma forma de os jurados honrarem os melhores artistas, classificando-os diretamente para as semifinais do programa.
O compositor de ‘Pie Jesu’ é Andrew Lloyd Webber, um compositor e produtor musical britânico que ainda está vivo. O motete integra uma Missa de exéquias que ele compôs por ocasião da morte de seu pai, em 1982. (Essas Missas pelos mortos são chamadas simplesmente “de Requiem”).
A composição junta dois textos da liturgia católica em um só. Isso porque ‘Pie Jesu’ é a última estrofe da famosa sequência Dies Iræ, de Tomás de Celano. A segunda parte da composição, que foi cantada pelo jovem, é nada mais que o “Cordeiro de Deus”, que é recitada ou cantada em todas as Missas da Igreja Católica, pouco antes da Comunhão.
Outra curiosidade é que ‘Malakai’, o nome do menino cuja voz está ressoando em toda a terra, é a versão em inglês para “Malaquias”, o último dos livros proféticos da Escritura. Assista abaixo à apresentação!
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
[Chorus]
Dona eis requiem
Sempiternam
[Choir]
Dona eis requiem
Sempiternam
Requiem
Sempiternam
Piedoso Jesus, piedoso Jesus, piedoso Jesus, piedoso Jesus
Que tirais o pecado do mundo
Dá-lhes a paz, dá-lhes a paz
Piedoso Jesus, piedoso Jesus, piedoso Jesus, piedoso Jesus
Que tirais o pecado do mundo
Dá-lhes a paz, dá-lhes a paz
Cordeiro de Deus, Cordeiro de Deus, Cordeiro de Deus, Cordeiro de Deus
Que tirais o pecado do mundo
Dá-lhes a paz, dá-lhes a paz
[Chorus]
Dá-lhes a paz, dá-lhes a paz
Eterna
[Choir]
Dá-lhes a paz
Eterna
Paz
Eterna
